Dashboard: A typically colored graphical presentation of a project’s status or a portfolio’s status by project resembling a vehicle’s dashboard. Typically, red is used to flag urgent problems, yellow to flag impending problems, and green to signal on projects on track.
仪表板:显示项目情况或组合情况的典型彩色图表,类似于汽车的仪表盘。通常红色标注亟待解决的问题,黄色比表示迫近的问题,绿色表示项目正在进行。